Участники гала-концерта РЕ-ЛИГО 2014 в Петрикирхе

18.11.2014 в 18.30

1. Хор иностранных студентов «Содружество» Худ.рук.Н.М.Лебедева.

2. Фанни Шарвари фортепиано, (Венгрия) Б. Барток Три венгерские народные песни.

3. Мария Маковецкая, сольное пение. Вивальди ария «Sposa son disprezzata»

4. ансамбль флейт «Сиринкс +»  

5. Фортепианный дуэт (Сосновый Бор) Брамс, Гершвин.

 

6. Хор студентов « ExAnimam» Худ.рук. Т. Ф.Кучковская.

ПЯТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ

«РЕ-ЛИГО» 2014 Санкт-Петербург

 

Сроки проведения:

15 - 18 ноября 2014 года  во время

 

ШЕСТОГО  МЕЖДУНАРОДНОГО МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ ТРАДИЦИЙ ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРЫ «РЕ-ЛИГО» 2014 Санкт-Петербург

 

Соучредители фестиваля и конкурса «РЕ-ЛИГО» 2014:

Комитет по культуре Ленинградской области;

Департамент по культуре, спорту, туризму и молодежной политике Администрации г.о. Самара;

Санкт-Петербургское музыкально-педагогическое училище

При поддержке

Комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области

Общественной палаты Ленинградской области

 

Организатор Пятого  международного конкурса исполнителей духовной музыки

Санкт-Петербургский центр развития духовной культуры

 

Номинации музыкального конкурса

1. Хоровое, оркестровое и ансамблевое  искусство

2.Сольное инструментальное исполнительское искусство

(по направлениям: солисты-инструменталисты и инструментальные ансамбли академической и других традиций

и следующим специальностям:

фортепиано, струнные (скрипка, альт, виолончель), духовые (флейта, гобой, кларнет, фагот, труба, валторна, тромбон, туба), народные (гитара, баян, аккордеон, балалайка, домра), ударные инструменты.

3.Вокальное исполнительское искусство (солисты-вокалисты, вокальные ансамбли и хоры академической и других исполнительских традиций)

4. Вокально-инструментальное творчество (академической и других исполнительских традиций).

 

Особо приветствуются исполнители и коллективы, представляющие различные этнографические (национальные) направления в традиционной духовной культуре

 

Возрастные категории:

До 11 лет, 12-16 лет; 17-20, 21-25 лет; 26-32 года; преподаватели (без возрастной границы); смешанная группа.

 

Оргкомитет конкурса оставляет за собой право объединять или разделять номинации и возрастные категории, а также вводить новые в зависимости от количества исполнителей и особенностей репертуара и специфики исполнителей, желающих принять участие в той или иной номинации.

 

Аккредитация дополнительных номинаций производится за счет средств Оргкомитета. 

 

В 2014 ГОДУ КОНКУРС ПРОВОДИТСЯ В ДВА ТУРА;

Первый тур - общее конкурсное прослушивание

 

Второй тур проводится среди участников, набравших максимальное количество баллов (не более одного представителя от номинации), рекомендованных к участию во втором туре - соисканию ГРАН-ПРИ.

 

Требования по номинациям: Хоровое, оркестровое, ансамблевое, СОЛЬНОЕ исполнительское искусство

 

Репертуар хоров, оркестров, вокальных, инструментальных, вокально-инструментальных ансамблей и солистов  академической и фольклорной направленности должен включать произведения духовной музыки (или, при отсутствии их, произведения XVI-XVII веков) общей продолжительностью не более 10-12 минут в соответствии со своей возрастной группой.

Обязательным для каждой номинации и возрастной группы является исполнение произведений, созданных в различных традициях духовной культуры.

При возникновении вопросов по репертуару, пожалуйста, обращайтесь в оргкомитет конкурса.

 

Инструментальное исполнительское искусство:

Фортепиано соло

Возрастная категория (до 11 лет).

- Одна двухголосная инвенция И.С.Баха или 2- маленьких прелюдии или 2 пьесы из тетради А.М. Бах;

- Одно произведение композитора XIX или ХХ века (например, П. И. Чайковский. Детский альбом («Утренняя молитва», «В церкви» или другое); Р. Шуман. Альбом для юношества («Хорал»), и др.) или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 5-7 минут.

Возрастная категория 12-16 лет

- Одна двухголосная или трехголосная инвенция И.С.Баха или хоральная прелюдия или прелюдия и фуга в оригинальном изложении или в транскрипции) или полифоническое произведение композитора эпохи барокко (не танцевальное).

- Произведение композитора ХIХ или ХХ века (полифоническое или желательно связанное с духовной тематикой или любое по выбору исполнителя).

Продолжительность программы не более 7-10 минут.

Возрастная группа 16-20 лет

- И.С.Бах. Прелюдия и фуга (любая из ХТК или транскрипция) или одна-две хоральные прелюдии (оригинальные или транскрипции) или 2 инвенции (трехголосные).

- Произведение композитора XIX или ХХ века (полифоническое или другое, желательно связанное с духовной тематикой, например: Лист. Годы странствий («Angelus», «Sursum corda» или любое по выбору исполнителя).

Продолжительность программы не более 10 -12 минут.

Возрастная категория 21-25 и «преподаватели»  (без верхней возрастной границы)

- И.С.Бах Прелюдия и фуга (любая из ХТК или транскрипция) или две хоральные прелюдии (оригинальные или транскрипции) или 2 фуги.

- Произведение композитора XIX века (желательно связанное с духовной тематикой, например: Лист. Годы странствий. «Angelus»,”Sursum corda” или полифоническое или любое по выбору исполнителя).

- Произведение композитора ХХ века (желательно полифоническое или связанное с духовной тематикой, например пьесы О. Мессиана или любое по выбору исполнителя).

Продолжительность программы не более 15 минут.

 

По номинации инструментальное исполнительское искусство:

Струнные (скрипка, альт, виолончель)

духовые (флейта, гобой, кларнет, саксофон, фагот, труба, валторна),

народные инструменты (гитара, баян, аккордеон, домра, балалайка, гусли):

Возрастная категория до11 лет, 12- 16 лет

- Одно произведение композитора эпохи барокко (желательно связанное с духовной тематикой оргигинальное или переложение) или любое по выбору исполнителя;

- Произведение композитора XIX или ХХ века (желательно связанное с духовной тематикой) или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 7-10 мин.

Возрастная категория 17-20 лет

- Произведение И.С.Баха или другого композитора эпохи барокко (желательно связанное с духовной тематикой  оргигинальное или переложение) или любое по выбору исполнителя.

- Произведение композитора XIX или ХХ века (желательно связанное с духовной тематикойоргигинальное или переложение)  или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 10 -12 мин.

Возрастная категория 21-25 лет и 26-32 года, преподаватели

- Произведение Баха или другого композитора эпохи барокко для инструмента соло (без аккомпанемента оргигинальное или переложение)

- Произведение композитора ХIХ века (желательно связанное с духовной тематикой  оргигинальное или переложение) или любое по выбору исполнителя.

- Произведение композитора ХХ века (желательно связанное с духовной тематикойоргигинальное или переложение ) или любое по выбору исполнителя. Допускается исполнение одного-двух развернутых произведений.

Продолжительность программы не более 10 -15 минут.

 

По номинации вокальное исполнительское искусство.

 Сольное пение (академическое)

Возрастная группа до 16 лет

Два любых произведения, из которых одно духовной направленности

Возрастная группа 16-20 лет

- Старинная ария (композитора эпохи барокко - желательно из мессы, церковной кантаты или оратории) или любое по выбору исполнителя.

- Произведение композитора XIX века (желательно из мессы, церковной кантаты или оратории или камерно-вокальное произведение) или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 10 минут.

Возрастная группа 21-25 лет, и старше

- Старинная ария (композитора эпохи барокко - из мессы, церковной кантаты или оратории)

- Произведение композитора XIX века (желательно из мессы, церковной кантаты или оратории или камерно-вокальное произведение) или любое по выбору исполнителя.

- Произведение композитора ХХ века (желательно связанное с духовной тематикой) или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 10 -12 минут.

 

Программы по другим номинациям составляются с учетом общих требований музыкального конкурса и специфики репертуара соответствующих номинаций.

В репертуаре всех номинаций приветствуется исполнение самостоятельно выполненных переложений музыкально-духовных произведений, а также произведений современных композиторов, посвященных духовной тематике.

 

Каждый коллектив или исполнитель – участник конкурса может также представить ДРУГУЮ программу выступления, представляющую стили и направления духовной музыки продолжительностью не более10 минут в соответствии с требованиями к репертуару в своей возрастной группе и отвечающую духовным приоритетам исполнителей.

 

Представители любительских коллективов и непрофессиональные исполнители-солисты могут указать это при подаче заявки. В этом случае они будут рассматриваться жюри не как профессиональные исполнители, а как соответствующая подгруппа в своей номинации  и возрастной группе.

 

Вопросы по репертуару, пожалуйста, присылайте на : info@sp-culture.com

 

В рамках фестиваля могут  проводиться мастер-классы и лекции по тематике фестиваля. Участникам лекций и мастер-классов будут выдаваться соответствующие сертификаты.

Могут  также проводиться экскурсии для участников и гостей фестиваля.

Информация будет размещена также на соответствующих страницах фестиваля  «Ре-лиго» на сайте www.sp-culture.com

Жюри конкурса: известные музыканты и деятели музыкальной культуры Санкт-Петербурга и зарубежья, представители конфессий. 

Состав жюри не разглашается до опубликования в буклете фестиваля.

 

Определение победителей: Результаты конкурсных прослушиваний объявляются Председателем жюри в конце конкурсного дня по номинациям в каждой возрастной категории. Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит.

Оцениваются: осмысленность, артистичность и техника исполнения; уровень мастерства, художественного вкуса и культуры.

Награды: Победителям конкурса присваивается звание Лауреата или Дипломанта международного конкурса исполнителей духовной музыки «РЕ-ЛИГО» Санкт-Петербург 2014.

Другим участникам конкурса и участникам фестиваля присваивается звание Дипломанта международного межконфессионального фестиваля традиций духовной культуры «РЕ-ЛИГО» Санкт-Петербург 2014 по соответствующим номинациям и награждаются Дипломами фестиваля.

Гран-При конкурса может быть присужден наиболее яркому участнику конкурса, рекомендованному жюри для участия во ВТОРОМ туре.

Второй тур конкурса проводится в день Заключительного концерта конкурса перед награждением  лауреатов и участников конкурса.

В случае, если жюри не представит кандидата на присуждение Гран-При может быть не присужден.

Лауреаты конкурса  награждаются подарками и сувенирами.

Обладатель Гран-При конкурса награждается  ценным призом или подарком.

Основной призовой фонд конкурса 100 тысяч рублей.

Часть призового фонда может быть перенесена на следующий конкурс "Ре-лиго" и перечислена на благотворительные цели.

 

Финансовые условия:

Оплата расходов, связанных с пребыванием участников, преподавателей, концертмейстеров и сопровождающих лиц  (все транспортные услуги.  Проживание в гостинице, суточные расходы), и регистрационный взнос производят рекомендующие организации, участники, спонсоры, различные фонды, общества и т.д.

 

Оплата организационного взноса производится по безналичному расчету на счет Санкт-Петербургского центра духовной культуры (см.на сайте sp-culture.com) до 1 ноября 2014 года  или наличными 1 ноября 2014 года (адрес, где будут прииматься орг.взносы  участников конкурса будет опубликован позже. Пожалуйста, смотрите информацию на сайте).

 

Организационный взнос за участие в конкурсе:

• Для солистов: возрастная группа до 11 лет – 1700 рублей,12 - 16 лет – 2000 рублей, 17-20 лет – 2500 рублей, 21-25 года – 3000 рублей, старше 26 лет – 3500 рублей.

• для дуэтов и ансамблей (не более 5 человек) возрастная группа до 16 лет - 1500 рублей, 16-20 лет - 2000 рублей, 21-25 года – 2500 рублей, старше 26 лет – 3000 рублей с каждого участника.

• Для участников ансамблей (более 6 человек) – единовременно от всего коллектива в возрастной группе до 16 лет - 1500 рублей с участника, 16-20 лет – 1800 рублей с участника, старше 21 года – 2000 рублей с участника.

• Хоровые коллективы и оркестры – детские (до 16 лет) - 5500 рублей, до 17-20 лет – 6000 рублей, старше 21 года – 6500 рублей единовременно за весь коллектив.

В случае отсутсвия исполнителя (коллектива) по любым обстоятельствам на конкурсе орг.взнос не возращается. 

 

Заявка высылается до 1 ноября 2014 по электронной почте info@sp-culture.com 

Вместе с заявкой исполнитель высылает отдельным файлом фотографию для размещения в буклете..Оплата организационного взноса быть произведена по 1 ноября включительно.

Заявка на участие в конкурсе размещена в разделе «Ре-лиго» Санкт-Петербург 2014  конкурс – анкета-заявка.

Высланная заявка на участие в конкурсе является подтверждением принятия участником условий проведения фестиваля и конкурса.

 

Оргкомитет оказывает помощь в размещении участников и гостей фестиваля в Санкт-Петербурге.

Для участников конкурса и фестиваля предусмотрена культурная программа.

 

Контакты:

художественный руководитель фестиваля и конкурса –

доктор педагогических наук, лауреат международных конкурсов,

профессор кафедры фортепиано Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств,

директор Санкт-Петербургского центра развития духовной культуры

Щирин Дмитрий Валентинович   +7 911 211 54 34;  + 7 931 304 34 17     

e-mail: info@sp-culture.com 

 

Вопросы по программе и участию в конкурсе просьба направлять по электронной почте

info@sp-culture.com   и  по телефонам   +7 911 211 54 34; +7 911 211 5435; +7 931 304 34 17

 

Подробная информация о проведении конкурса и фестиваля размещена наwww.sp-culture.com