ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ ФЕСТИВАЛЯ

 

9 ноября 2013 года в 17 часов – открытие Пятого международного фестиваля традиций духовной культуры и Четвертого международного конкурса исполнителей духовной музыки «Ре-лиго» 2013. Исполнители: Йаакко Куусела, бас-профундо (г. Оулу, Финляндия), Дмитрий Щирин (Санкт-Петербург, Россия), вокальные ансамбли и хоровые коллективы Санкт-Петербурга.

Место проведения: Концертный зал Санкт-Петербургского музыкально-педагогического училища. (ул.Воскова, д.1).

Справки по телефонам: 8 911 211 5434 Дмитрий Валентинович Щирин

 

Регистрация участников - 9 ноября с 16 до 19 часов в фойе перед Концертным залом. 

 

9 – 11 ноября 2013 года – выставка рисунков учеников художественного отделения Детской школы искусств им. И.Ф.Стравинского (г.Ломоносов) «Путь к душе».

Место проведения» Концертно-выставочный зал ДШИ им.И.Ф. Стравинского г. Ломоносов, Александровская ул., д. 38

 

10 ноября 2013 года в 10 часов – Конкурсные прослушивания Четвертого международного конкурса исполнителей духовной музыки «Ре-лиго» 2013 года в Санкт-Петербургском музыкально-педагогическом училище.

Место проведения: Концертный зал Санкт-Петербургского музыкально-педагогического училища. (ул.Воскова, д.1).

Справки по телефонам: 8 911 211 5434 Дмитрий Валентинович Щирин

 

11 ноября 2013 года в 11 часов – пешеходная экскурсия «Христианские храмы Невского проспекта». Автор – Н.Мелик-Давтян. Начало в 11 часов.

Справки по телефонам: 8 911 211 5434 Дмитрий Валентинович Щирин

 

11 ноября 2013 года в 13 часов – Лекция «Клавирные сюиты Баха» и мастер-класс доктора педагогических наук, лауреата международных конкурсов, профессора кафедры фортепиано СПбГУКИ Д.В. Щирина.

Место проведения: Камерный зал Санкт-Петербургского музыкально-педагогического училища. (ауд.) (ул.Воскова, д.1).

Справки по телефонам: 8 911 211 5434 Дмитрий Валентинович Щирин

 

12 ноября 2013 года 19 часов. – Концерт – закрытие и второй тур Четвертого международного конкурса исполнителей духовной музыки «Ре-лиго» 2013. Награждение победителей. В концерте принимают участие: Дитрих фон Штернбек-Бюлов (орган), «Петрихор», солисты, ансамбли из России, Белоруссии.

Место проведения: Лютеранско-евангелический кафедральный собор свв.Петра и Павла («Петрикирхе»),Невский проспект 22-24.

Справки по телефонам: 8 911 211 5434 Дмитрий Валентинович Щирин

 

14 ноября 2012 года в 19 часов – Фестивальный концерт в Детской музыкальной школе №2 г. Выборга.

Исполнители: солисты из Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Уфы, Лабытнанги.

(Ленинградская обл., г. Выборг, улица Сухова, д.14).

Справки по телефонам : 8 911 2115434 Щирин Дмитрий Валентинович

 

ЧЕТВЕРТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ «РЕ-ЛИГО» Санкт-Петербург

8 - 10 ноября 2013 года  в рамках

ПЯТОГО  МЕЖДУНАРОДНОГО МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ ТРАДИЦИЙ ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРЫ «РЕ-ЛИГО» Санкт-Петербург 6 -16 ноября 2012 года

 

Организатор Четвертого  международного конкурса исполнителей духовной музыки «РЕ-ЛИГО» 2013  Санкт-Петербургский центр развития духовной культуры

Соучредители фестиваля и конкурса:

Комитет по культуре Ленинградской области;

Департамент по культуре, спорту, туризму и молодежной политике Администрации г.о. Самара;

Союз концертных деятелей Санкт-Петербурга.

При поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга

 

Номинации музыкального конкурса

1. Хоровое, оркестровое и ансамблевое  искусство

2.Сольное инструментальное исполнительское искусство (по специальностям: солисты-инструменталисты и инструментальные ансамбли академической и других традиций: фортепиано, струнные (скрипка, альт, виолончель), духовые (флейта, гобой, кларнет, фагот, труба, валторна,тромбон, туба), народные (баян, аккордеон, балалайка, домра, гитара),ударные инструменты)

3.Сольное вокальное исполнительское искусство (солисты-вокалисты, вокальные ансамбли и хоры академической и других исполнительских традиций)

4. Вокально-инструментальное творчество (академической и других исполнительских традиций).

 

Особо приветствуются исполнители и коллективы, представляющие различные этнографические (национальные) направления в традиционной духовной культуре

 

 

Возрастные категории:

До 11 лет, 12-16 лет; 17-20, 21-25 лет; 26-32 года; преподаватели (без возрастной границы); смешанная группа.

 

 

Оргкомитет конкурса оставляет за собой право объединять или разделять номинации и возрастные категории, а также вводить новые в зависимости от количества исполнителей и особенностей репертуара и специфики исполнителей, желающих принять участие в той или иной номинации.

Аккредитация дополнительных номинаций производится за счет средств Оргкомитета. 

В 2013 ГОДУ КОНКУРС ПРОВОДИТСЯ В ДВА ТУРА;

Первый тур - общее конкурсное прослушивание

Второй тур проводится среди лауреатов ПЕРВОЙ степени, рекомендованных к участию во втором туре - соисканию ГРАН-ПРИ.

 

Требования по номинациям: Хоровое, оркестровое, ансамблевое исполнительское искусство

 

Репертуар хоров, оркестров,, вокальных, инструментальных, вокально-инструментальных ансамблей, академической направленности должен включать произведения духовной музыки (или, при отсутствии их, произведенияXVI-XVII веков) и могут составляться аналогично программам для инструментов соло (фортепиано или других)  и сольному пению общей продолжительностью не более 10-12 минут в соответствии со своей возрастной группой.

 

Инструментальное исполнительское искусство: Фортепиано соло

Возрастная категория (до 11 лет).

- Одна двухголосная инвенция И.С.Баха или 2- маленьких прелюдии или 2 пьесы из тетради А.М. Бах;

- Одно произведение композитора XIX или ХХ века (например, П. И. Чайковский. Детский альбом («Утренняя молитва», «В церкви» или другое); Р. Шуман. Альбом для юношества («Хорал»), и др.) или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 5-7 минут.

Возрастная категория 12-16 лет

- Одна двухголосная или трехголосная инвенция И.С.Баха или хоральная прелюдия или прелюдия и фуга в оригинальном изложении или в транскрипции) или полифоническое произведение композитора эпохи барокко (не танцевальное).

- Произведение композитора ХIХ или ХХ века (полифоническое или желательно связанное с духовной тематикой или любое по выбору исполнителя).

Продолжительность программы не более 7-10 минут.

Возрастная группа 16-20 лет

- И.С.Бах. Прелюдия и фуга (любая из ХТК или транскрипция) или одна-две хоральные прелюдии (оригинальные или транскрипции) или 2 инвенции (трехголосные).

- Произведение композитора XIX или ХХ века (полифоническое или другое, желательно связанное с духовной тематикой, например: Лист. Годы странствий («Angelus», «Sursum corda» или любое по выбору исполнителя).

Продолжительность программы не более 10 -12 минут.

Возрастная категория 21-25 лет  и  26-32 года

- И.С.Бах Прелюдия и фуга (любая из ХТК или транскрипция) или две хоральные прелюдии (оригинальные или транскрипции) или 2 фуги.

- Произведение композитора XIX века (желательно связанное с духовной тематикой, например: Лист. Годы странствий. «Angelus»,”Sursum corda” или полифоническое или любое по выбору исполнителя).

- Произведение композитора ХХ века (желательно полифоническое или связанное с духовной

тематикой, например пьесы О. Мессиана или любое по выбору исполнителя).

Продолжительность программы не более 15 минут.

 

По номинации инструментальное исполнительское искусство:

Струнные (скрипка, альт, виолончель)

 духовые (флейта, гобой, кларнет, саксофон, фагот, труба, валторна), народные инструменты (гитара, баян, аккордеон, домра, балалайка, гусли):

Возрастная категория до 16 лет

- Одно произведение композитора эпохи барокко (желательно связанное с духовной тематикой оргигинальное или переложение) или любое по выбору исполнителя;

- Произведение композитора XIX или ХХ века (желательно связанное с духовной тематикой) или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 7-10 мин.

Возрастная категория 16-20 лет

- Произведение И.С.Баха или другого композитора эпохи барокко (желательно связанное с духовной тематикой  оргигинальное или переложение) или любое по выбору исполнителя.

- Произведение композитора XIX или ХХ века (желательно связанное с духовной тематикойоргигинальное или переложение)  или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 10 -12 мин.

Возрастная категория 21-25 лет и 26-32 года, преподаватели

- Произведение Баха или другого композитора эпохи барокко для инструмента соло (без аккомпанемента оргигинальное или переложение)

- Произведение композитора ХIХ века (желательно связанное с духовной тематикой  оргигинальное или переложение) или любое по выбору исполнителя.

- Произведение композитора ХХ века (желательно связанное с духовной тематикойоргигинальное или переложение ) или любое по выбору исполнителя. Допускается исполнение одного-двух развернутых произведений.

Продолжительность программы не более 10 -15 минут.

По номинации вокальное исполнительское искусство. Сольное пение (академическое)

Возрастная группа до 16 лет –

Два любых произведения, из которых одно духовной направленности

Возрастная группа 16-20 лет

- Старинная ария (композитора эпохи барокко - желательно из мессы, церковной кантаты или оратории) или любое по выбору исполнителя.

- Произведение композитора XIX века (желательно из мессы, церковной кантаты или оратории или камерно-вокальное произведение) или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 10 минут.

Возрастная группа 21-25 лет, и старше

- Старинная ария (композитора эпохи барокко - из мессы, церковной кантаты или оратории)

- Произведение композитора XIX века (желательно из мессы, церковной кантаты или оратории или камерно-вокальное произведение) или любое по выбору исполнителя.

- Произведение композитора ХХ века (желательно связанное с духовной тематикой) или любое по выбору исполнителя.

Продолжительность программы не более 10 -12 минут.

 

Программы по другим номинациям составляются с учетом общих требований музыкального конкурса и специфики репертуара соответствующих номинаций.

В репертуаре всех номинаций приветствуется исполнение самостоятельно выполненных переложений музыкально-духовных произведений, а также произведений современных композиторов, посвященных духовной тематике.

 

Каждый коллектив или исполнитель – участник конкурса может также представить ДРУГУЮ программу выступления, представляющую стили и направления духовной музыки продолжительностью не более10 минут в соответствии с требованиями к репертуару в своей возрастной группе и отвечающую духовным приоритетам исполнителей.

 

Представители любительских коллективов могут указать это при подаче заявки. В этом случае они будут рассматриваться жюри не как профессиональные исполнители, а как соответствующая подгруппа в своей номинации  и возрастной группе.

 

 

Вопросы по репертуару, пожалуйста, присылайте на : info@sp-culture.com

В рамках фестиваля могут  проводиться мастер-классы и лекции по тематике фестиваля. Участникам лекций и мастер-классов будут выдаваться соответствующие сертификаты.

Могут  также проводиться экскурсии для участников и гостей фестиваля.

Информация будет размещена также на соответствующих страницах фестиваля  «Ре-лиго» на сайте www.sp-culture.com

Жюри конкурса: известные музыканты и деятели музыкальной культуры Санкт-Петербурга и зарубежья, представители конфессий.  Состав жюри не разглашается до опубликования в буклете фестиваля.

 

Определение победителей: Результаты конкурсных прослушиваний объявляются Председателем жюри в конце конкурсного дня по номинациям в каждой возрастной категории. Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит.

Оцениваются: осмысленность, артистичность и техника исполнения; уровень мастерства, художественного вкуса и культуры.

Награды: Победителям конкурса присваивается звание Лауреата или Дипломанта международного конкурса исполнителей духовной музыки «РЕ-ЛИГО» Санкт-Петербург 2012. Другим участникам конкурса и участникам фестиваля присваивается звание Дипломанта международного межконфессионального фестиваля традиций духовной культуры «РЕ-ЛИГО» Санкт-Петербург 2012 по соответствующим номинациям и награждаются Дипломами фестиваля.

Гран-При конкурса может быть присужден наиболее яркому участнику конкурса, рекомендованному жюри для участия во ВТОРОМ туре.

В случае, если жюри не представит кандидата на присуждение Гран-При  приз может быть не присужден.

Победители в номинациях могут быть награждены подарками и сувенирами.

Обладатель Гран-При конкурса может быть награжден денежным призом  или ценным подарком.

Основной призовой фонд конкурса 85 тысяч рублей.

Часть призового фонда может быть перенесена на следующий конкурс "Ре-лиго" и перечислена на благотворительные цели.

ФИНАНСОВЫЕ  УСЛОВИЯ:

Оплата расходов, связанных с пребыванием участников, преподавателей, концертмейстеров и сопровождающих лиц  (все транспортные услуги.  Проживание в гостинице, суточные расходы), и регистрационный взнос производят рекомендующие организации, участники, спонсоры, различные фонды, общества и т.д.

Организационный взнос за участие в конкурсе:

• Для солистов: возрастная группа до 16 лет – 1500 рублей, 16-20 лет – 2000 рублей, 21-25 года – 2500 рублей, старше 26 лет – 3000 рублей.

• для дуэтов и ансамблей (не более 5 человек) возрастная группа до 16 лет - 1200 рублей, 16-20 лет - 1500 рублей, 21-25 года – 2200 рублей, старше 26 лет – 2500 рублей с каждого участника.

• Для участников ансамблей (более 6 человек) – единовременно от всего коллектива в возрастной группе до 16 лет - 1200 рублей с участника, 16-20 лет – 1500 рублей с участника, старше 21 года – 1800 рублей с участника.

• Хоровые коллективы и оркестры – детские (до 16 лет) - 5000 рублей, до 17-20 лет – 5500 рублей, старше 21 года – 6500 рублей единовременно за весь коллектив.

ОТ ОПЛАТЫ ВСТУПИТЕЛЬНОГО ВЗНОСА ОСВОБОЖДАЮТСЯ ДЕТИ, ОСТАВШИЕСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ И ИНВАЛИДЫ ВСЕХ КАТЕГОРИЙ.

Для участия в конкурсе  необходимо до 15 октября 2013 г.:

- прислать заявку о солисте или коллективе по по электронной почте:  info@sp-culture.com   и оплатить организационный взнос при регистрации (наличными).

Возможна оплата по безналичному расчету. По безналичному расчету принимаются орг.взносы на сумму не менее 2500 рублей. При оплате по безналичному расчету сумма орг.взноса увеличивается на 20%.  Подтверждение о перечислении средств (о банковском переводе) представляется в оргкомитет не позже дня регистрации участников конкурса. При отсутствии подтверждения о банковском переводе орг.взноса исполнителю может быть отказано в регистрации в качестве участника конкурса.

 

Заявка на участие в конкурсе размещена в разделе «Ре-лиго» Санкт-Петербург 2013  конкурс – анкета-заявка.

Заявка высылается до 15 октября 2013 по электронной почте

info@sp-culture.com

(Срок подачи заявок по усмотрению Оргкомитета может быть продлен).

Оригиналы заявок сдаются при регистрации и оплате вступительного взноса.

 

 

Если исполнитель или коллектив хочет разместить информацию о себе в буклете фестиваля, то такая информация (включая фотографию и краткую информацию об исполнителе или коллективе на русском и английском языке) должна быть прислана в оргкомитет до 15 октября 2013 года.

Оргкомитет оказывает помощь в размещении участников и гостей фестиваля в Санкт-Петербурге.

Контакты:

художественный руководитель фестиваля и конкурса - доктор педагогических наук, лауреат международных конкурсов, профессор кафедры фортепиано Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, директор Санкт-Петербургского центра развития духовной культуры

Щирин Дмитрий Валентинович   +7 911 211 54 34;  + 7 931 304 34 17     

e-mail: info@sp-culture.com 

Вопросы по программе и участию в конкурсе просьба направлять по электронной почте info@sp-culture.com

 

и по телефону   +7 911 211 54 34;  +7 931 304 34 17