Уважаемые коллеги! Друзья!
В СВЯЗИ СО СЛОЖНОЙ ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ ОБСТАНОВКОЙ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
XI Международный конкурс "ПОЛИФОНИКА" состоится
25 - 26 апреля 2020 года в режиме "конкурса по видеозаписям".
Сумма оргвзноса по всем номинациям (кроме хоров и оркестров) понижена на 250 руб для каждого участника, хорам и оркестрам - на 1000 руб.
требования по репертуару остаются прежними.
ВСЕ ПРИСЛАННЫЕ ВИДЕОЗАПИСИ БУДУТ РАЗМЕЩЕНЫ В ОТКРЫТОМ ДОСТУПЕ НА СТРАНИЦЕ КОНКУРСА
"НОВОСТИ КОНКУРСА ПОЛИФОНИКА 2020" (1)
Конкурсный буклет будет изготовлен также как и на других наших "очных" конкурсах и вместе с дипломами лауреатов, дипломантов и участников конкурса, призами и подарками лауреатам и участникам будет рассылаться по почте (в другие города) или выдаваться участникам или их доверенным лицам в индивидуальном порядке
(или по их желанию также выслан по почте).
На дипломах конкурса не будет указано, что в этом году конкурс будет проводиться по видеозаписям.
Подписи председателя и всех членов жюри по номинациям и печать конкурса на дипломах будут "живыми".
Заключительный концерт в Петрикирхе 27 апреля 2020 отменяется.
Cрок окончания приема заявок продлевается по 15 апреля 2020.
ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ БУДЕТ РАЗМЕЩЕНА
НА СТРАНИЦЕ КОНКУРСА НА НАШЕМ САЙТЕ
И В ГРУППЕ "ПОЛИФОНИКА 2020" в ВК
Технические требования к видеозаписи:
1. Видеосъемка должна производиться без выключения и остановки видеокамеры, с начала и до конца исполнения произведения, без монтажа.
2. Во время исполнения программы на видео должны быть видны руки, инструмент, лицо и все действия исполнителя в зависимости от номинации. В ансамблевой номинации должны быть отчётливо видны все участники ансамбля.
3. Разрешается использовать внешний микрофон (без обработки аудио-сигнала);
4. Допускается любительский формат при соблюдении всех остальных условий конкурса.
5. В случае несоответствия видеозаписи техническим требованиям конкурса, присланная заявка рассматриваться не будет.
Видеозаписи могу быть размещены на Youtube, «В контакте» или другой социальной сети, не требующие "скачивания" для просмотра..
Видеозаписи, присланные в виде видеофайла, а не ссылки на видеофайл, и требующие "скачивания" для просмотра, рассматриваться не будут.
XI Международный конкурс исполнителей современной духовной и полифонической музыки
«Полифоника» 2020 Санкт-Петербург,
25 – 27 апреля 2020 года
Прием заявок по 10 апреля 2020 года включительно.
Учредители и организаторы конкурса современной духовной и полифонической музыки «POLYPHONICA» Санкт-Петербург 2020:
Комитет по культуре Ленинградской области;
Санкт-Петербургское отделение Объединения педагогов фортепиано «ЭПТА»
(«EPTA-Russia» European Piano Teachers Association)
Санкт-Петербургское музыкально-педагогическое училище
Санкт-Петербургский центр развития духовной культуры (организатор фестиваля и конкурса)
ДУХОВНОСТЬ И КРЕАТИВНОСТЬ. ВЕЧНОСТЬ И СОВРЕМЕННОСТЬ – КРЕДО НАШЕГО КОНКУРСА.
Основные задачи конкурса исполнителей полифонической и современной духовной музыки «Полифоника» Санкт-Петербург 2020
- повышение интереса к современной духовной академической музыке, полифоническим произведениям композиторов ХХ-ХХI веков
- выявление и всесторонняя поддержка талантливых исполнителей и коллективов, способствующих развитию светской и религиозной духовной культуры
- обмен творческим опытом между коллективами, руководителями, педагогами, поддержание постоянных творческих контактов между ними, повышение профессионального мастерства руководителей коллективов и педагогов
Прослушивания по номинациям (первый тур) пройдут в концертном и камерном залах Санкт-Петербургского музыкально–педагогического училища 26 апреля 2020 года (ул. Воскова, д.1).
Заключительный концерт, второй тур и награждение лауреатов и дипломантов конкурса и фестиваля - 27 апреля 2020 года в Верхнем зале Петрикирхе (Невский пр.д.22 – 24).
Номинации конкурса:
- хоровое, ансамблевое и сольное исполнительское искусство с разделением по вокальным (академическое и народное пение) и инструментальным номинациям (фортепиано, струнные, духовые и народные инструменты) и возрастным категориям,
- концертмейстерское искусство,
- композиция и аранжировка
Возрастные категории:
· До 11 лет (1 возрастная категория)
· 12 - 16 лет (2 возрастная категория),
· 17-20 лет (3 возрастная категория),
· 21-26 лет (4 возрастная категория),
· старше 26 лет - без верхней возрастной границы (5 возрастная категория).
Отдельными подразделениями номинаций и возрастных групп являются также любительские коллективы и исполнители, представляющие церковные приходы, воскресные школы и др.
Организаторы конкурса имеют право объединять номинации и возрастные группы, а также добавлять новые в зависимости от заявок на участие в конкурсе. Аккредитация новых номинаций происходит за счет организаторов конкурса.
Конкурс проводится в 2 тура.
Во втором туре участвуют только победители в номинациях и возрастных группах, рекомендованные жюри к участию во втором туре и соисканию Гран-при и набравшие максимальное количество баллов в своей номинации.
Репертуар: Каждый коллектив или исполнитель представляет на конкурс программу, состоящую из произведений, принадлежащих, желательно, разным стилям и направлениям полифонической и (или) духовной музыки в зависимости от особенностей исполняемого репертуара.
Однако, в зависимости от особенностей каждого исполнителя или коллектива разрешается исполнение произведений принадлежащих одному композитору или одному стилю.
Обязательным является исполнение полифонического или духовного произведения (оригинального или обработки, переложения), созданного в XX - XXI веке.
При этом духовность нами понимается не только как церковная или религиозная, но и как светская духовность, которая имеет, может быть, даже более важное значение для становления личности человека.
В репертуаре всех номинаций приветствуется исполнение музыкально-духовных произведений, в том числе самостоятельно выполненных переложений.
Общая продолжительность исполняемой программы (вне зависимости от количества произведений) не должна превышать 10-15 минут:
1 возрастная категория - не более 5-7 минут
2 возрастная категория – не более 7-10 минут
3 возрастная категория – не более 10-12 минут
4,5 возрастные категории – не более 12-15 минут
Требования к исполняемым программам на 1 туре:
Хоровое, оркестровое, ансамблевое исполнительское искусство
Репертуар хоров, оркестров, вокальных, инструментальных, вокально-инструментальных ансамблей, академической направленности должен включать произведения духовной музыки (или, при отсутствии их, произведения XVI-XVII веков) и, прежде всего, произведения современной духовной и полифонической музыки и могут составляться аналогично программам для инструментов соло (фортепиано или других) или по сольному пению общей продолжительностью не более 12-15 минут в соответствии с требованиями в своей возрастной группе.
Обязательным является исполнение произведений (оригинальных произведений, переложений, обработок) современных авторов.
При возникновении вопросов по исполняемой программе, пожалуйста, обращайтесь в оргкомитет.(info@sp-culture.com)
Примерные программные требования
по номинации инструментальное исполнительское искусство:
Фортепиано соло:
Полифоническое произведение И.С. Баха или другого композитора эпохи барокко
Одно полифоническое (желательно) произведение композитора XIX-XXI века:
Первая возрастная группа (до 11 лет).
Одна двухголосная инвенция И.С. Баха или 2- маленьких прелюдии или 2 пьесы из тетради А.М. Бах
Одно произведение композитора XIX-XXI века (например, П. И. Чайковский. Детский альбом («Утренняя молитва», «В церкви» или другое); Р. Шуман. Альбом для юношества («Хорал»), или другое)
Вторая возрастная группа 12-16 лет
Одна двухголосная или трехголосная инвенция И.С. Баха или хоральная прелюдия или прелюдия и фуга в оригинальном изложении или в транскрипции или полифоническое произведение композитора эпохи барокко.
Произведение композитора ХIХ-XXI века .
Третья возрастная группа 17-20 лет
И.С. Бах. Прелюдия и фуга (любая из ХТК или транскрипция) или одна-две хоральные прелюдии или фуги (оригинальные или транскрипции).
Произведение композитора ХIХ-XXI века (полифоническое или другое).
Четвертая, пятая возрастные категории 21-25, 26+ лет
И.С. Бах Прелюдия и фуга (любая из ХТК или транскрипция) или две хоральные прелюдии (оригинальные или транскрипции) или 2 фуги.
Произведение композитора ХIХ-XXI века (желательно полифоническое или связанное с духовной тематикой, например, пьесы О. Мессиана или другого автора).
Струнные (скрипка, альт, виолончель, контрабас).
Духовые и ударные (флейта, гобой, кларнет, фагот, саксофон, труба, валторна, тромбон, туба; ксилофон, виброфон, барабаны и др.),
Народные инструменты (гитара, аккордеон, баян, домра, балалайка, гусли и др.):
Одно произведение композитора эпохи барокко (или произведение, связанное с духовной тематикой).
Произведение композитора ХХ-XXI века (если есть полифоническое или произведение, связанное с духовной тематикой).
По номинации вокальное исполнительское искусство
Сольное пение (академическое) все возрастные группы
Старинная ария (композитора эпохи барокко - желательно из мессы, церковной кантаты или оратории) или любое по выбору исполнителя.
Произведение композитора XIX – XXI века.
Сольное пение (народное) все возрастные группы
Одно произведение духовной направленности (например, духовный стих), одно любое по выбору исполнителя.
Репертуар инструментальных, вокальных, вокально-инструментальных ансамблей академической или этнографической направленности составляется аналогично программам по фортепиано соло или сольному пению общей продолжительностью не более 10-12 минут.
При значительном (более 1-2 х минут) превышении продолжительности программы жюри имеет право остановить исполнение.
Каждый коллектив или исполнитель – участник конкурса может также представить другую программу выступления в соответствии с общими требованиями к репертуару в своей номинации и возрастной группе и общей направленностью фестиваля и конкурса.
На вопросы по репертуару ответим по электронной почте: info@sp-culture.com и по телефонам: +7 911 211 54 34, +7 931 304 34 17.
На втором туре исполняется одно или два произведения, рекомендованных членами жюри общей длительностью не более 10 минут.
Второй тур конкурса совмещается с заключительным концертом конкурса и последующим награждением участников конкурса и фестиваля.
Во время проведения фестиваля и конкурса могут проходить мастер-классы и лекции по вопросам, соответствующим тематике конкурса и фестиваля.
Участникам лекций и мастер-классов будут выдаваться соответствующие сертификаты.
Информация о проведении лекций и мастер-классов будет размещена на сайте www.sp-culture.com
Заявки на участие в лекциях, мастер-классах, а также экскурсиях, пожалуйста, присылайте заранее на info@sp-culture.com .
Жюри конкурса: известные музыканты и деятели музыкальной культуры Санкт-Петербурга и зарубежья, представители конфессий.
Имена членов жюри не разглашаются до публикации в буклете фестиваля.
Определение победителей: Результаты конкурсных прослушиваний публикуются на сайте на странице конкурса в разделе «Новости конкурса» в конце конкурсного дня по номинациям в каждой возрастной категории и публикуются на сайте.
Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит.
Все участники конкурса оцениваются по 10-балльной шкале: выше 9,0 – лауреат 1 степени, 8,5 до 9,0 - лауреат 2 степени, 8,0 до 8,5 – лауреат 3 степени, 7,5 – до 8,0 – дипломант конкурса. Ниже 7,5 – участник конкурса.
На второй тур жюри может рекомендовать не более одного участника от номинации, набравшего от 9,8 до 10,0 баллов.
Оцениваются: осмысленность, артистичность и техника исполнения; уровень мастерства, художественного вкуса и культуры.
Награды: Победителям конкурса присваивается звание Лауреата или Дипломанта международного конкурса исполнителей современной духовной и полифонической музыки «Полифоника» Санкт-Петербург 2020. Участникам конкурса, набравшим менее 7,5 баллов, выдается Диплом участника конкурса. Участникам фестиваля, не участвующим в конкурсных прослушиваниях, выдается Диплом международного фестиваля современной духовной музыки «GLORIA» Санкт-Петербург 2020 по соответствующим номинациям.
В связи вынужденным переходом в режим "конкурса по видеозаписям" на конкурсе Полифоника 2020 все дипломы, буклеты, призы и подарки будут выдаваться (высылаться) участникам через 5-10 рабочих дней по окончании 2 тура конкурса.
Гран-При конкурса может быть присужден наиболее яркому участнику второго тура конкурса. В случае, если жюри не представит двух и более кандидатов на присуждение Гран-При, Гран-при может быть не присужден.
Победители в номинациях награждаются подарками или памятными сувенирами.
Обладатель Гран-При конкурса может быть награжден денежным призом или ценным подарком (на усмотрение жюри и оргкомитета).
Основной призовой фонд конкурса 125 тысяч рублей.
Часть призового фонда может быть перенесена на следующий фестиваль и конкурс или направлена на благотворительные цели.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ:
Оплата расходов, связанных с пребыванием участников, преподавателей, концертмейстеров и сопровождающих лиц (все транспортные услуги. проживание в гостинице, суточные расходы), и регистрационный взнос производят рекомендующие организации, участники, спонсоры, различные фонды, общества и т.д.
Оплата организационного взноса для граждан РФ производится по безналичному расчету на счет АНО «Санкт-Петербургский центр развития духовной культуры» (см. на сайте sp-culture.com «Банковские реквизиты для оплаты орг.взноса») до 10 апреля 2020 года включительно.
Организационный взнос за участие в конкурсе:
• Для солистов: возрастная группа до 16 лет – 2500 рублей, 17-20 лет – 3000 рублей, 21-25 года – 3500 рублей, старше 26 лет – 4000 рублей.
• для дуэтов и ансамблей (не более 5 человек) оплата принимается единовременно от всего коллектива; с каждого участника ансамбля в возрастной группе до: до 16 лет - 1750 рублей, 17-20 лет - 2250 рублей, 21-25 года – 2750 рублей, старше 26 лет – 3000 рублей с каждого участника. Если участники ансамбля относятся к разным возрастным категориям, то каждый оплачивает сумму взноса по своей возрастной категории.
• Для участников ансамблей (более 6 человек) – оплата принимается единовременно от всего коллектива в возрастной группе до 16 лет - 1750 рублей с участника, 17-20 лет – 2000 рублей с участника, старше 21 года – 2250 рублей с участника.
• Хоровые коллективы и оркестры – детские (до 16 лет) - 7000 рублей, до 17-20 лет – 8000 рублей, старше 21 года – 9000 рублей единовременно за весь коллектив.
От оплаты орг.взноса освобождаются дети-сироты и инвалиды (любых групп инвалидности), а также по 1 коллективу и/или 1 солисту от организаций-учредителей конкурса.
Всем исполнителям и коллективам из Ленинградской области предусмотрена скидка при оплате организационного взноса (до 50% по согласованию с оргкомитетом).
В случае отсутствия исполнителя или коллектива на конкурсе (по любым обстоятельствам) организационный взнос не возвращается.
Оплата орг.взноса для участников-граждан иностранных государств производится по согласованию с оргкомитетом.
Участие в фестивальных концертах не предполагает внесения орг.взносов.
Для участия в конкурсе необходимо до 10 апреля 2020 г.(включительно).:
- прислать заявку о солисте или коллективе по электронной почте: info@sp-culture.com и
- оплатить организационный взнос и прислать копию документа о совершении платежа по орг.взносу до 10 апреля 2020 года (включительно).
При оплате орг.взноса банковским переводом обязательно указать в графе «назначение платежа» орг.взнос за участие в конкурсе за….(фамилию участника, за которого производится оплата орг.взноса).
Другие формулировки оплаты орг.взносов не принимаются и взнос уходит в фонд развития духовной культуры.
Заявка для участия в конкурсе включает в себя 4 файла, каждый из которых называется по фамилии исполнителя (участника конкурса) или названию коллектива (например: Иванов.заявка.docх, Иванов.фото.jpg, Иванов.оплата.jpg или .pdf, Иванов.паспорт. jpg или .pdf):
1) текст заявки - «скачивается» с сайта sp-culture.com , копируется и заполняется в формате Word (*.doc, *.docx) с обязательным указанием даты рождения и количества полных лет на день открытия конкурса и хронометража программы;
2) фото – концертный вариант или портрет в формате JPEG, на котором хорошо видно лицо исполнителя (исполнителей);
3) скан (фото, скрин) документа об оплате (или свидетельства о льготе);
4) скан (фото, скрин) 1 страницы паспорта или свидетельства о рождении участника конкурса (для подтверждения возраста участника конкурса).
По получении всего комплекта документов оргкомитет высылает подтверждение о том, что заявка принята.
Подача заявки является подтверждением принятия условий конкурса и согласием с обработкой персональных действий, необходимых для деятельности оргкомитета.
.
Прием заявок по усмотрению оргкомитета может быть продлен на 1-2 дня, а может быть (при превышении количества участников по тем или иным номинациям) прекращен ранее установленного оргкомитетом срока.
Пожалуйста, следите за информацией на странице конкурса на сайте sp-culture.com
и в группе в ВК КОНКУРС "ПОЛИФОНИКА" 2020 https://vk.com/club144200469
Контакты:
Арт-директор конкурса и фестиваля
доктор педагогических наук, лауреат международных конкурсов,
профессор, заведующий кафедрой фортепиано СПбГИК,
профессор кафедры музыкально-инструментальной подготовки
Института музыки, театра и хореографии РГПУ им. А.И. Герцена
директор Санкт-Петербургского центра развития духовной культуры
Щирин Дмитрий Валентинович +7 911 211 54 34, +7 931 304 34 17
Оргкомитет:
Председатель оргкомитета: доцент кафедры фортепиано СПбГИК,
почетный доктор наук МАЕ (Doctor of Science, honoris causa)
Щирина Карина Юрьевна +7 911 211 5435 ;
e-mail: info@sp-culture.com
Вопросы по программе и участию в конкурсе просьба направлять по электронной почте:
info@sp-culture.com или по телефонам
+7 911 211 5435; +7 911 211 54 34, +7 931 304 34 17